Let It Beat! (tradução)

Original

AAA

Compositor: Tanabe Chisa / Watanabe Mirai

Fora de controle, estou congelada
Esse mundo cibernético é cheio de erros
Vou pegar de volta a identidade que eu perdi
Antes de acabar por falta de tempo

Deixá-lo vencer!
Meu orgulho está amarrado
(Deixe-me gritar e jogar)
Deixá-lo vencer!
Não se queixa, mostra suas presas

Não posso ser mais ninguém, só eu mesma
Me agarrarei forte na liberdade que tenho procurado

* Está pronto?
Vá espantar a escuridão
Nesta cidade que não dorme
Deixá-lo vencer! Deixá-lo vencer! Deixá-lo vencer!
Quer deixar você ouvir, sonhando
Está pronto?
Sempre no meu caminho
Quero prender minha paixão
E colocar este segundo no fogo
Movida pela paixão
Quero quebrar a parede, agora

Fora de controle, inacessível
Tecnologia com um falso sorriso
Crianças sendo arrastadas por olhos enferrujados
O jogo ainda não acabou

Deixá-lo vencer!
Não cederei, mesmo se for arriscado
(deixe-me gritar e jogar)
Deixá-lo vencer!
Apague o mosaico e acorde!

Não quero seguir os tempos, quero criar um vento
EU acredito no milagre que espera do outro lado desta parede

Está pronto?
Eu encontrei meus dias de glória
Vou deixar este amor ser a minha arma
Deixá-lo vencer! Deixá-lo vencer! Deixá-lo vencer!
Eu consigo me mexer, sonhando
Está pronto?
Vamos tirar, outro dia
Meus remorsos até quando eu estiver no zero
Até eu ter de volta os pedaços do amanhã
Nunca acaba, irá continuar
Quero quebrar a parede, agora

* Repete