Aishiteru No Ni, Aisenai (tradução)

Original

AAA

Compositor: Kaji Katsura / Mitsuhiro Hidaka

Por que as coisas com as quais nos preocupamos sempre desaparecem?
Mesmo sua gentileza e seu sorriso começarão a mudar lentamente

Aquelas palavras duras que trocamos doem tanto
Aqueles sentimentos dolorosos que jogamos um para o outro com tanta força deixaram cicatrizes no meu peito

Eu te amo, mas eu não posso amar
Seus olhos, ainda mais bonitos do que antes, são brilhantes demais para eu suportar
Eu quero te abraçar forte, mas eu não posso
Não tenho mais para onde ir, e das minhas mãos meus sonhos se espalham e caem
Ei, eu só queria dizer que te amo

Quando as coisas começaram a dar errado? Nós dois estamos tão distantes
Quanto mais eu desejo, mais eu perco o seu amor

Conte-me onde você está agora? Não há nada mais que eu queira
Se eu te contar meus sentimentos agora, honestamente, então poderei chegar onde você está?

Eu só quero voltar, mas não posso voltar
Nós éramos tão inocentes lá atrás naqueles dias, mas agora nossas memórias são abaladas pelos raios de Sol
Eu quero entender, mas eu não consigo
Eu te machuquei enquanto estávamos brigando, mas o que eu queria dizer
Ei, eu só queria dizer que te amo

Ah, se apenas pudesse se tornar realidade, voltar para o dia quando não sabíamos o nome um do outro
Queria poder começar tudo de novo com você

Se eu ficar calado e estender as mãos para abraçá-la. Tudo bem se eu fizesse isso?
Minhas bochechas estão molhadas com lágrimas amargas, meu coração está perdido na escuridão sem sinal de luz
Erro após erro que cometemos nos separaram
Não podemos voltar um dia antes de tudo dar errado? Ei, me diga

Eu te amo, mas eu não posso amar
Seus olhos, ainda mais bonitos do que antes, são brilhantes demais para eu suportar
Eu quero te abraçar forte, mas eu não posso
Não tenho mais para onde ir, e das minhas mãos meus sonhos se espalham e caem
Ei, eu só queria dizer que te amo