Koioto To Amazora

Tradução

AAA

Compositor: Mitsuhiro Hidaka / Okamura Yosuke

すきだよと つたえればいいのに
ねがうさき こわくていえず
すきだよと すきだよが
つのっては とけてく
きみとのじかんが いちびょうでも ながくなるなら
ずっとじゃなくていい
ねがいかける こいおとと あまぞら

きみとはなれてから すうじつめの どしゃぶりの あめのなか
こんなひは かならず かさをとどけにいった

いつものまちあわせのばしょ いるはずのない おもかげまつ
かさもささず ずぶぬれなきみは そこにいた

かじかんだてを あたためることが もういちどできるなら
はじまりのときまで もどりたい

すきだよと つたえればいいのに
ねがうさき こわくていえず
すきじゃない すきだよが
ゆれるこいと あまぞら
きみとのじかんが いちびょうでも ながくなるなら
ずっとじゃなくていい
あめがやむまで このままいさせて

しんじたあしたも
きみはかことわらうの
ながしするちからもなく
あのひのままで じかんがとまる
しずくがふたつ
きみのほほをつたう
たえずとまぬ あめのせいと こいおとはうたう

まちゆくこいびとが うらやましくおもうことがふえた
いつからひとりが こわくなったんだろう

でもいまは つかのまのしあわせ
できることなら このまま
ありふれたこいびとたちになりたい

きみがここでのぞんでいること
ぼくがここでいいたいこと
いまならおもいもかさなるかな

すきだよと つたえればいいのに
ねがうさき こわくていえず
よこがおをみつめてる
それだけでも もういい
だけどひとにぎりのしあわせも
きみがくれたものだから
ほんとうはずっとだきしめていたい

すれちがいも ふたりもういちどやりなおすためのしれん」だって
すぐにいえるのなら どんなにいいだろうか
すきというじじつとおりすぎて
いまではもうあいしている
うしなったすうじつかんで やっとしった
ほんとうはこのままきもちたしかめたくて

すきだよと つたえればいいのに
ねがうさき こわくていえず
すきだよと すきだよが
つのっては とけてく
きみとのじかんが いちびょうでも ながくなるなら
ずっとじゃなくていい
ねがいかける こいおとと あまぞら